Morgan Stanley’s fixed-income division posted its worst quarterly results in three years, sending the stock plummeting. According to Bloomberg, the Wall Street firm recorded a drop of 30% in bond-trading revenue from $808 million a year ago to $564 million. T…