A deal between a traditional ATM manufacturer and a cryptocurrency vending machine firm will make it possible to buy bitcoin at tens of thousands of locations in the United States using a debit card. Bitcoin ATM firm LibertyX and regular ATM manufacturer Genm…